v2026.10.53

A read field goes to the custom field of the same name; mark work system fields.

AI agents and tools can read these release notes as plain Markdown.

This release covers 3 pull requests, with thanks to 1 contributor.

Highlights #

• A read field goes to the custom field of the same name; mark work system fields. (#389) Thanks @cursoragent.
• Quieter Custom fields page (New button, no empty text or count). (#409)

Changes #

• A read field goes to the custom field of the same name; mark work system fields. (#389) Thanks @cursoragent.
• Quieter Custom fields page (New button, no empty text or count). (#409)

Contribution record #

CHANGELOG/records/2026.10.53.md lists every pull request in this release once, with its related issues and thanks.